Nouvo rapò RCP di nou ankouraje sigarèt elektwonik yo kòm ranplasan fimen

Nouvo rapò Royal College of Physicians,'Nikotin san lafimen: rediksyon domaj tabak', te konkli ke e-sigarèt gen anpil chans pou benefisye sante piblik UK. Se poutèt sa, fimè yo ka rasire epi ankouraje yo sèvi ak yo, epi piblik la ka asire ke e-sigarèt yo pi an sekirite pase fimen.

Fimen tabak se yon depandans ak letal ak mwatye nan tout fimè ki dire tout lavi yo mouri bonè, pèdi yon mwayèn de apeprè 3 mwa nan esperans lavi pou chak ane fimen apre laj 35 an (apeprè 10 ane nan lavi nan total). Malgre ke prévalence fimen nan UK a te redwi a 18%, 8.7 milyon moun toujou fimen. Rediksyon domaj bay yon lòt estrateji pou pwoteje gwoup fimè sa a kont andikap ak lanmò bonè.

Depi e-sigarèt te vin disponib nan UK a an 2007, itilizasyon yo te antoure pa konfli medikal ak piblik. Nouvo rapò 200-paj sa a egzamine syans, politik piblik, règleman ak etik ki antoure e-sigarèt ak lòt sous nikotin ki pa tabak, epi adrese konfli ak malantandi sa yo ak konklizyon ki baze sou dènye prèv ki disponib yo:

· E-sigarèt yo pa yon pòtay pou fimen– nan UK a, itilizasyon e-sigarèt yo limite prèske nèt ak moun ki deja itilize, oswa ki te itilize, tabak.

· E-sigarèt pa lakòz nòmalizasyon fimen– pa gen okenn prèv ki montre swa terapi ranplasman nikotin (NRT) oswa itilizasyon e-sigarèt te lakòz yon renormalizasyon fimen. Okenn nan pwodwi sa yo pa te atire anpil itilizasyon pami adilt ki pa janm-fimè, oswa ki montre prèv ki montre pwogrè enpòtan nan fimen pami jèn yo.

· E-sigarèt ak kite fimen- pami fimè yo, e-itilizasyon sigarèt gen anpil chans pou mennen nan tantativ pou kite fimen ki san sa pa t ap rive, e nan yon pwopòsyon nan sigarèt sa yo gen chans pou yo sispann. Nan fason sa a, e-sigarèt ka aji kòm yon pòtay nan fimen.

· E-sigarèt ak mal-alontèm- posiblite pou kèk mal nan alontèm -itilizasyon e-sigarèt elektwonik yo pa ka rejte akòz rale nan engredyan yo ki pa nikotin, men gen anpil chans pou yo piti anpil, ak anpil pi piti pase sa ki soti nan fimen tabak. Avèk estanda pwodwi ki apwopriye pou minimize ekspoze a lòt engredyan yo, li ta dwe posib pou redwi risk sante fizik toujou. Malgre ke li pa posib pou estime risk sante alontèm ki asosye ak e-sigarèt jis, done ki disponib yo sijere ke yo pa gen anpil chans depase 5% nan sa yo ki asosye ak pwodui tabak fimen, epi yo ka byen pi ba anpil pase figi sa a.

Rapò a rekonèt nesesite pou regilasyon pwopòsyonèl, men sijere ke règleman pa ta dwe gen dwa anpeche devlopman ak itilizasyon pwodwi rediksyon mal-fimè yo. Yon estrateji regilasyon ta dwe pran yon apwòch ekilibre nan chèche asire sekirite pwodwi, pèmèt ak ankouraje fimè yo sèvi ak pwodwi a olye de tabak, epi detekte ak anpeche efè ki kontrekare objektif jeneral yo nan politik kontwòl tabak.
 
Pwofesè John Britton, prezidan Gwoup Konsiltatif Tabak RCP a, te di:

Itilizasyon k ap grandi nan sigarèt elektwonik kòm yon ranplasan pou fimen tabak te yon sijè nan gwo konfli, ak anpil espekilasyon sou risk potansyèl yo ak benefis yo. Rapò sa a mete nan repoze prèske tout enkyetid yo sou pwodwi sa yo, epi konkli ke, ak règleman sansib, sigarèt elektwonik gen potansyèl pou fè yon gwo kontribisyon nan direksyon pou anpeche lanmò twò bonè, maladi ak inegalite sosyal nan sante ke fimen kounye a lakòz nan UK a.

Fimè yo ta dwe asire ke pwodui sa yo ka ede yo kite tout itilizasyon tabak pou tout tan.

Prezidan RCP, Pwofesè Jane Dacre te di:

Depi premye rapò RCP a sou tabak, fimen ak sante, an 1962, nou te toujou diskite pou plis ak pi bon politik ak sèvis pou anpeche moun pran fimen, epi ede fimè ki deja egziste yo kite. Nouvo rapò sa a baze sou travay sa a epi li konkli ke, pou tout risk potansyèl ki enplike yo, rediksyon domaj gen gwo potansyèl pou anpeche lanmò ak andikap akòz itilizasyon tabak, epi pou akselere pwogrè nou nan yon sosyete ki san tabak-.

Avèk jesyon atansyon ak règleman pwopòsyonèl, rediksyon domaj bay yon opòtinite pou amelyore lavi dè milyon de moun. Se yon opòtinite ke, ak swen, nou ta dwe pran.